Ductus 非描繪、女性平權的法文字型介紹

這個字的拉丁字源是『拉動』、『引導』。在西方書寫中,Ductus 是書寫字母時自然手勢下筆的順序、速度、律動。

這個字體是由定居在布魯塞爾的法國字體設計師Amélie Dumont所設計。當時設計此字體的社會環境是在2017年全球 ME TOO 女性發聲浪潮中,法國設計圈也開始有女性文字平權的字體出現。在法文中形容詞、名詞都有分陽性、陰性。許多貶意的形容詞都是陰性(女性)。在日常生活用語中也常常忽略在場的女性,直接使用男性的字眼作為全體的代表。在這個全球女性意識崛起的浪潮中,許多人開始注意書寫上要注意到女性的位置。出現了「包容性法文」français inclusif 這個用法,但在每個形容詞、名詞後方都加個點多個陰性的變化形式,一個句子就會變成非常長。法國字體設計師開始思考如何利用字母連字設計來優化字的長度。所以她們也開始在基礎歐文字母及聲符外加入新的連字字符。

這套字型特別的地方是Amémie Dumont 是使用一套程式語言 METAPOST 所設計。METAPOST是透過數學編碼的方式去畫字。指定好點對點的位置後再設定出發的方向及曲線角度,設計成字體骨架。之後再設定筆刷樣式去長出字體的肉,成為一套字型。這樣做成的字型叫做METAFONT。而非用描字的方式去造字。

以下圖片為Amélie 網站上的公開範例,她也專研在Web to print 使用程式碼直接將網頁內容做編排,不透過編排軟體直接從網頁印出成紙張的出版格式。

Amélie Dumont 設計師網站 https://www.amelie.tools

BYE BYE BINARY 可以下載字體的網站連結,下載後也請小額贊助https://typotheque.genderfluid.space/ductus.html

Amélie 使用傳統羅馬字書法書寫方式作為靈感所設計,左側的數字順序代表下筆畫的順序,右側是她使用編碼所下的指令。這套字體的Regular 是由軟體的筆刷造型 pencircle 所生成的圓角風格。

使用不同風格筆刷頭就可以快速產生不同造型的字型。上圖為使用正方形的筆頭所生成的 ductus Mon Geometric

綠色的是 Ductus Calligraphic 使用斜角的筆頭。

下面兩張表格是為包容性法語所新設計的字符。大家可以試著辨認出是哪些字母的連字。

老實說有些字是我也很吃力才能認出的字母組合。法國字體設計不只是一個數位書寫工具,也是一種伸張主張的管道。字體設計除了在顧慮閱讀性外,也可用來表達一個女性平權訴求。或是刻意讓閱讀者放慢閱讀速度,要求讀者更仔細去觀看字體背後設計師所想傳達的意義。

我選這套字型介紹是因為認識設計師本人,聽了幾場她的演講。也因為我本身也生活在法國,老實說真的親身體驗到法國女性平權真還有很長的路要走,深深覺得台灣女性平權是走在比較前面的。我喜歡這套字體所代表的多重意涵:古今傳承,將過去書法的筆順使用現代編碼走位。語言文字中的性別平權,字體設計師參與的社會運動。當然還有最終出現的無襯線幾何俐落線條的風格是我所喜歡的。

這套字型除了非常有特色展示風格外,也能使用在內文中,很全方位設計的一個家族。大家也可以觀察如何使用包容性法語的字符。利用連字來節省版面空間。