Livre de Bello Visto à Lurs (Rencontres de Lure) 見證法國字體圈歷史的餐廳簽名簿

這是舉辦每年法國平面設計交流 (Rencontres de Lure) 的小鎮 (Lurs) 上的餐廳簽名簿。上面有幾位名人藝術家及知名字體設計師的簽名及畫作。見證了法國字體圈的歷史。這個活動是由Maximilien Vox 和幾位業界的朋友一起舉辦,從1952年到現在。每年都會在普羅旺斯小鎮上交流各自的專業一起討論互相啟發。還有日本人及中文書法家到訪哦!餐廳主人還特地翻給我看,講解每個背後故事,超感人的。能夠親身體驗參與歷史,對我這台灣設計師來說相當激動!

Bello Visto 餐廳外觀,傳承兩代的餐廳。許多來參與字體平面設計交流的設計師、書法家都會到這邊吃飯,有些有留下簽名。許多是知名的歷史人物,很珍貴的簽名簿。可惜現在老闆退休了,餐廳沒有再繼續經營。

Livre de Bello Visto Lurs

很特別的裝訂方式,一位協會成員幫忙設計成兩邊都能翻看的裝訂方式。

Livre d'or du restaurant Belo Visto à Lurs

Livre d’Or du restaurant Bello Visto à Lurs

French calligraphie ZAPF

Calligraphie à bille par ZAPF Hermann, livre de Bello Visto. Rencontres de Lure

赫爾曼·察普夫 Hermann Zapf 1918年11月8日—2015年6月4日,生於德國紐倫堡,享年96歲,是一位多產的德國字體設計師,書法家、作家與教師。與書法家和字體設計師古德龍·察普夫-馮·黑塞 Gudrun Zapf-von Hesse 結婚。

察普夫的設計廣受讚譽,知名作品有:Palatino、OptimaZapfino

Calligraphie ZAPF

Hermann Zapf 用四色原子筆寫西式書法

Hermann Zapf 用四色原子筆寫西式書法,超級厲害!大部分來字體交流協會的人都是來自各地字體專家。字體設計師、書法家。現在更加入了平面設計師或是喜歡文字、文學的人。

Calligraphe français French
Dessin de lurs Provence France
paysage de lurs en dessin

Lurs 小鎮風景寫生

Cayatte Hen Rjque & Denis Meyers 在餐廳吃飯時,一起在桌巾紙上互相畫對方畫像。2002

Cayatte Henrjque & Denis Meyers 在餐廳吃飯時,一起在桌巾紙上互相畫對方畫像。2002

Henrique Cayatte, Designer · Lisbon, 1957

來這個字體設計交流的人都超級厲害,今年遇到的大部分都是在法國美院、公私立設計學校教設計的老師。或是字體設計師、獨立平面設計師。上面這張桌巾上的簽名就是一位西班牙設計師 Cayatte Henrique 他在里斯本美院教設計,也有自己的設計工作室 Atelier Henrique Cayatte。他也畫插畫、出版、多媒體。曾經是葡萄牙設計中心的執行長,替葡萄牙數位護照、數位身分證做設計。

Denis Meyers, born in 1979 in Tournai is a Belgian graffiti artist, engraver and painter.

另一位桌巾上的畫像是 Denis Meyers 比利時的塗鴉藝術家,在法國里爾的 Acid Gallery藝廊可以收藏他的作品。

Cayatte Hen Rjque & Denis Meyers 在餐廳吃飯時,一起在桌巾紙上互相畫對方畫像。2002

還有當時的照片,很有意思。

Calle y graphie

Evelyn Audureau

Evelyn Audureau, directrice artistique chez Nathan

好流暢的線條,平面設計師們對線條運用都好厲害。我常買Nathan出版的書給我女兒,可能有買過這位成員的作品。

這個留言不是設計交流的人,是日本觀光客用餐的留言。插圖很可愛。

Carte de Lurs

以前 Lurs 的紀念明信片,現在看也是蠻有設計感的。

calligraphie et carte postale de Lurs

書法家的字真的是太美了。

peinture à l'huile de Lurs

Lurs 1962 油畫的風景

是一首詩,手寫草寫我真的還有閱讀困難。

小鎮徽章,François 解說上面寫的意思是繼續讓 Lurs 發光。不是一般的法文,好像是另一種語言。這是他十三歲時畫的。

lurs 小鎮徽章

lurs 小鎮徽章

Lurs village de France

Au 2 bouts de Lurs : 2 chapelles que l’on va voir au centre de Lurs 1 chapelle où l’on va boire. 畫作的作者留言說小鎮上有兩個禮拜堂可以參觀欣賞,一個禮拜堂是可以一起去喝酒的。法國的傳統真的是到處都可以喝酒,書法家交流會當然也是邊交流邊喝酒。

François 在跟我們分享他珍藏的簽名簿時,也一併口述歷史。他的爸爸開餐廳迎接字體設計交流的人,他也接手餐廳繼續招待著大家。從小跟協會的人每年相處知道很多有趣的當代書法家、字體設計師、藝術家的奇聞軼事。

他說有一年字體交流會的主題是中世紀,大家都裝扮成中世紀裝扮。有一個字體圈名人,抱歉我忘記名字。他喝太多酒,看到中世紀裝扮的人在小鎮走動以為自己在做夢,就回去睡覺。一睡就睡到隔天,完全錯過了晚會。

George Mathieu 畫家是法國 Tachisme 潑灑藝術先驅 L'abstraction lyrique européenne 屬於歐洲抒情抽象派,1963

George Mathieu 畫家是法國 Tachisme 斑點藝術先驅 L'abstraction lyrique européenne 屬於歐洲抒情抽象派,1963

Gérard Blanchard

Gérard Blanchard 是把法國傳統手風琴用在搖滾創作的先驅 (rockaccordéon),以音樂家身份成名。但其實他也讀過美院,也來過字體交流會。這是他的簽名畫作。GB連在一起,沒有François的介紹大家都不知道原來作者身份大有來頭。

成名曲是:Rock Amadour

Gérard Blanchard

Gérard Blanchard